1
00:00:24,439 --> 00:00:26,340
¿Imaynataq punchawniki karqa, Sonny?

2
00:00:27,620 --> 00:00:32,420
¿Imanasqataq intipa lentesnikita churakunki?

3
00:00:32,900 --> 00:00:34,260
Hawapiqa k’anchariqmi kasqa.

4
00:00:34,600 --> 00:00:36,400
Kaykunataqa churakunipunim.

5
00:00:37,840 --> 00:00:39,360
¿Q’oñi kaytachu kallpachakushanki icha imapas?

6
00:00:39,780 --> 00:00:40,780
Manan.

7
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
Kusikuylla.

8
00:00:42,820 --> 00:00:43,840
Hamuy, Stefan.

9
00:00:44,120 --> 00:00:46,220
Amaña q’oñi kayta munaychu.

10
00:00:47,980 --> 00:00:51,140
¿Pitaq kayta ruwarqasunki? ¿Manachu chay Bully karqan?

11
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
Haku.

12
00:00:52,760 --> 00:00:58,620
Manam chaypiqa chaqrukunaykichu, ¿allinchu? I
kayta atipayta atin. Manan chaypi kanaykichu

13
00:00:58,620 --> 00:01:01,520
kay. Chay directorqa literaltan ruwan
mana imapas.

14
00:01:02,440 --> 00:01:05,400
Hinaspa chaymanta sayk'usqaña kashani. Tiempoñam qampaq
mamayqa chaymanmi haykun.

15
00:01:05,980 --> 00:01:08,480
Qhawariy, chayman haykunki chayqa, payqa chaylla
aswan sinchitaraqmi maqawananpaq rispa.

16
00:01:09,100 --> 00:01:10,740
Payqa manan maqasunkichu. Ama llakikuychu
chaymanta.

17
00:01:11,400 --> 00:01:13,280
Yachanim kay uchuy mierdakunata imayna manejayta.

18
00:01:14,520 --> 00:01:15,520
Allinmi.

19
00:01:17,180 --> 00:01:18,280
Riy pichakunaykipaq.

20
00:01:18,680 --> 00:01:20,040
Allinmi, wakin waqyakuykunata ruwasaq.

21
00:01:38,350 --> 00:01:39,350
¿Imanasqataq mana tiyaykunkichu?

22
00:01:40,430 --> 00:01:41,430
Kusa.

23
00:01:41,990 --> 00:01:43,050
Qamqa kaypi qipakunki.

24
00:01:43,270 --> 00:01:44,350
Uraymanmi risaq.

25
00:01:44,670 --> 00:01:45,670
Ama urayman riychu.

26
00:01:46,090 --> 00:01:47,090
Ima?

27
00:01:47,390 --> 00:01:48,390
Ay, Diosniy.

28
00:01:48,590 --> 00:01:49,850
Payqa kaypim kachkan, ¿aw?

29
00:01:50,130 --> 00:01:51,950
Ichaqa paywanmi ñawpaqta rimasaq.

30
00:01:52,850 --> 00:01:58,190
Mama, mana atiwaqchu. Amachanaymi. I
mana kayta rurananta saqiyta atinchu.

31
00:01:58,590 --> 00:01:59,590
Confianza Mamaypi.

32
00:02:00,470 --> 00:02:01,470
Kaypi qhipakuy.

33
00:02:02,210 --> 00:02:03,270
Ay, Diosniy.

34
00:02:03,590 --> 00:02:04,590
Kusa?

35
00:02:17,800 --> 00:02:20,000
Manam yachanichu. Payqa facil dianallan.

36
00:02:20,480 --> 00:02:23,680
Aswan hatun, aswan kallpasapallam kanki.

37
00:02:25,140 --> 00:02:27,700
Chayna atiyqa rimanakuymi kanan.

38
00:02:33,980 --> 00:02:36,380
¿Imatataq haywarichkanki?

39
00:02:36,740 --> 00:02:41,780
Ofrecesqaykichikmi huk yuyariyta sipaskuna
edadniykiqa manan qoyta atisunkichu.

40
00:02:43,960 --> 00:02:46,020
Bueno, kayqa huk asociacionmi.

41
00:02:47,720 --> 00:02:48,720
Arí.

42
00:03:58,600 --> 00:04:01,400
Mm. Mm.

43
00:04:06,080 --> 00:04:07,480
Mm.

44
00:04:08,200 --> 00:04:09,200
Mm.

45
00:04:47,930 --> 00:04:49,250
Haku.

46
00:13:53,449 --> 00:13:54,690
Ama paywanqa chhaynata rimaychu.

47
00:17:01,770 --> 00:17:02,770
Riqsikuyki.

48
00:24:48,970 --> 00:24:50,890
Chaynalla.

49
00:25:08,540 --> 00:25:09,540
¿Qhawawankichu rimasqayta?

50
00:26:07,210 --> 00:26:08,210
Riqsikuyki.

51
00:28:01,110 --> 00:28:03,330
Arí, hamuy tukuy uyapi.

52
00:28:03,630 --> 00:28:07,250
Tukuy uyapi hamuy. Arí, hamuychik llapallanchik
uya patapi.

53
00:28:11,530 --> 00:28:12,530
Arí, .

54
00:28:13,870 --> 00:28:14,930
qamqa ñuqaraykum hamunki.

55
00:28:15,410 --> 00:28:16,410
Joder qan.

56
00:28:17,190 --> 00:28:18,230
Joder qan.

57
00:28:47,120 --> 00:28:48,940
Ay, joder arí.

58
00:29:18,410 --> 00:29:19,810
Mana bullying wawayta.

59
00:29:22,050 --> 00:29:23,090
Seguro, arí.

60
00:29:23,310 --> 00:29:24,310
Allin wayna.

61
00:29:30,750 --> 00:29:35,310
Gracias allinta kusikusqaykimanta
ñuqa churiypa ñawpaqenpi.

62
00:29:36,330 --> 00:29:37,330
Riqsikuyki.

63
00:29:39,770 --> 00:29:40,770
Adiós kunan.

64
00:29:40,850 --> 00:29:41,850
Tupanchikkama.

65
00:29:52,680 --> 00:29:57,020
Huk kutinmi mana simiykita chaypi k’askaykurqanichu, chaymi...
nisurqanki chayta manejasaq nispa.

66
00:29:57,480 --> 00:29:58,480
Shh, wawa.

67
00:29:58,800 --> 00:29:59,799
Kayman hamuy.

68
00:29:59,800 --> 00:30:00,880
Ñuqam amachachkarqayki.

69
00:30:01,620 --> 00:30:03,100
Ichaqa paymi waqllichisurqanki.

70
00:30:03,580 --> 00:30:06,720
Niyta munani, ima, paywan hamuchisurqanki
chay pollochata?

71
00:30:08,680 --> 00:30:14,360
Mama chuchu. Oh, hinaspa mana atirqanichu
amaña polloyta kuyurichiychu. Ay, kayqa llapanmi

72
00:30:14,360 --> 00:30:17,620
unquq. Allinmi, Manga. Chayqa niyta munanllan
qampas kallpasapam kanki.

73
00:30:17,980 --> 00:30:19,860
Chayta cuidasaq. Yanapasqaykichik.

74
00:32:04,100 --> 00:32:06,920
Iskayniykichista qhawaspaqa sinchitan sientekuni
kuska kusirikuychik.

75
00:32:08,820 --> 00:32:09,820
Arí.

76
00:32:11,220 --> 00:32:12,920
Nirqayki mamaymi chayta cuidananta.

77
00:33:58,890 --> 00:33:59,890
Mamayqa llapanmi.